Monday, May 30, 2011

Lace one-piece

ミニワンピースに慣れた私たちには
長すぎるくらいのヒザ丈
フラワーモチーフの総レースづかい
開きすぎない首元
フレンチスリーブではなく
しっかり半袖
どれをとっても
「育ちの良い」ワンピース
古き良き時代の女を思わせます

FEEL THE GARDEN限定カラー
「オフホワイト」
さらなる良家を目指しましょう

社会進出を果たした
現代を生きる私たちから
クラシックレディへの挑戦です

"Lace one-piece"

Une robe de dentelle, qui n'est pas mini
et pas trop décolleté, donnera trés belle immage de
la "Classic Lady"